| |
|
| THE BLUEJ TUTORIALS
|
|
| The BlueJ Tutorial |
| Available translations |
version |
language |
updated |
| The
BlueJ Tutorial (version 2.0.1,
PDF format)
|
2.0.1 |
English |
4. Oct 2004 |
| The
BlueJ tutorial (Chinese Simplified), PDF, translated
by the Knowledge Engineering Group, Tsinghua
University. |
1.2 |
Chinese Simplified |
21. Juni 2002 |
| The
BlueJ tutorial (Chinese Traditional), PDF, translated
by Yu-Liang (Max)
Chi. |
1.4 |
Chinese Traditional |
13. Nov 2002 |
| The
BlueJ Tutorial, Czech version, PDF, translated by
Petr Skoda |
1.2 |
Czech |
11. Sept 2002 |
| Tutoriel
BlueJ, PDF, also avilable in
HTML, translated
by groupe
Sigma |
1.4 |
French |
6. July 2002 |
| Das
BlueJ Tutorial (German), PDF, translated by Matthias
Langlotz and Ingo
Röhse |
2.0.1 |
German |
12. Jan 2006 |
| The
BlueJ Tutorial, Greek version, PDF, translated by
Tasos Zervos |
1.4 |
Greek |
11. Sept 2002 |
| A different BlueJ
Tutorial, written by Nurit Reich, in Hebrew. Requires
Hebrew version of Windows and Microsoft Word. (Eliezer
Navarsky kindly converted it to PDF
format.) |
|
Hebrew |
1. May 2001 |
| Il
Tutorial per BlueJ, PDF, translated by Vito
Di Viggiano |
1.4 |
Italian |
2. June 2002 |
The
BlueJ Tutorial (Japanese), version 2.0.1,
PDF, translated by Alberto Palacios Pawlovsky
|
2.0.1 |
Japanese |
7. Apr 2005 |
| The
BlueJ Tutorial,
Korean version, PDF, translated by Suk-Hyung
Hwang & Korean
BlueJ User Group members |
2.0.1 |
Korean |
28. April 2005 |
| The
BlueJ Tutorial, Persian version,
translated by Jafzar
company |
2.0.1 |
Persian |
15. Nov 2005 |
| The
BlueJ Tutorial (Portuguese), PDF, translated by
João Luiz
Silva Barbosa |
1.4 |
Portuguese |
15. Oct 2002 |
| The BlueJ
Tutorial (Romanian), PDF, translated by Adrian Popa
and Irina Dumitrascu |
2.0.1 |
Romanian |
9. May 2006 |
| The
BlueJ Tutorial (Russian), PDF, translated by Alexey Vasiltchenko (a different translation of version 1.2 of the
tutorial: version 1.2, PDF, translated by Vyacheslav
Yakovenko) |
2.0.1 |
Russian |
4. September 2007 |
| El
Tutorial de BlueJ , PDF, translated by Germán
Bordel
(a different translation of version 1.4 of the
tutorial: Tutorial
de BlueJ, PDF, translated by Iván
Alfonso Guarín V.)
|
|
Spanish |
14. Feb 2005 |
| Vägledning
till BlueJ, PDF, translated by Set
Lonnert |
1.2 |
Swedish |
2. April 2001 |
|
|
